بتل کد Battle Codeدارد باز می‌شود…

جاوااسکریپت ۱

جاوااسکریپت امروزی پر از نوشتن‌های کوتاه است، و چند رفتار عجیب هم دارد که هر تازه‌کاری یک بار گیرشان می‌افتد. این هشت کلمه هر دو دسته را می‌پوشانند.

Why does…? و جواب با Because

برای پرسیدن علت می‌گویند Why does this print…? یا Why is this true?؛ بعد از does فعل بدون s می‌آید (print، نه prints). جواب معمولاً با Because شروع می‌شود: Because 0 is falsy. در چت کوتاه، فقط That is hoisting هم جواب کاملی است.

هشت کلمه‌ی این درس

arrow function (اَرو فانکشِن): تابع کوتاه جاوااسکریپت با علامت ‎=>‎

arrow یعنی «پیکان» یا «فلش»، و این اسم از علامت ‎=>‎ می‌آید. arrow function روش کوتاه نوشتن تابع در جاوااسکریپت است: (a, b) => a + b. اگر بدنه فقط یک عبارت باشد، return و آکولاد لازم نیست. فرق مهمش با function معمولی این است که this خودش را ندارد و this بیرونی را برمی‌دارد.

Pass an arrow function to map to double every number.

یک arrow function به map بده تا همه‌ی عددها دو برابر شوند.

template literal (تِمپلِت لیتِرِل): رشته‌ی بین دو بک‌تیک در جاوااسکریپت، با جا برای متغیر

template یعنی «قالب» و literal یعنی «همان‌طور که نوشته شده». template literal رشته‌ای در جاوااسکریپت است که به‌جای کوتیشن بین دو بک‌تیک می‌آید و هر چه داخل ‎${ }‎ بنویسی، مقدارش وسط متن می‌نشیند. چندخطی هم می‌شود. همان کاری را می‌کند که f-string در پایتون.

Use a template literal to build the greeting with the user name.

برای ساختن پیام خوش‌آمد با اسم کاربر، از template literal استفاده کن.

destructuring (دیستراکچِرینگ): بیرون کشیدن عضوهای آرایه یا شیء و ریختنشان در متغیرها

structure یعنی «ساختار» و de-‎ یعنی «باز کردن یا برداشتن». destructuring در جاوااسکریپت یعنی عضوهای یک آرایه یا ویژگی‌های یک شیء را در یک خط بیرون بکشی و در متغیرهای جدا بریزی. برای آرایه کروشه می‌گذاری و برای شیء آکولاد. همان unpacking پایتون است، فقط با شیء هم کار می‌کند.

With destructuring, you can read name and age from the object in one line.

با destructuring می‌توانی name و age را در یک خط از شیء بیرون بکشی.

spread operator (اِسپرِد آپِرِیتِر): سه نقطه (...) که آرایه یا شیء را باز و پهن می‌کند

spread یعنی «پهن کردن»، مثل پهن کردن کره روی نان یا پخش کردن کارت‌ها روی میز. spread operator در جاوااسکریپت سه نقطه (...) است که عضوهای یک آرایه یا شیء را باز می‌کند و جای دیگری می‌ریزد. با آن آرایه‌ها را به هم می‌چسبانی، کپی می‌گیری یا عضوها را به تابع می‌دهی.

Use the spread operator to copy the array before you change it.

قبل از تغییر آرایه، با spread operator از آن کپی بگیر.

strict equality (اِستریکت ایکوالِتی): مقایسه با === که نوع را هم چک می‌کند

strict یعنی «سخت‌گیر» و equality یعنی «برابری». در جاوااسکریپت دو جور مقایسه داریم: == قبل از مقایسه نوع‌ها را به هم تبدیل می‌کند، پس 5 == "5" درست است؛ ولی === که strict equality است، اگر نوع‌ها فرق کنند false می‌دهد. تقریباً همیشه === بنویس تا غافل‌گیر نشوی.

Always use strict equality (===) unless you have a good reason.

همیشه از برابری سخت‌گیر (===) استفاده کن، مگر دلیل خوبی داشته باشی.

truthy (تروثی): مقداری که در if مثل true حساب می‌شود

truth یعنی «حقیقت» و ‎-y آخرش یعنی «شبیه»، پس truthy یعنی «شبیه درست». در جاوااسکریپت و پایتون هر مقداری را می‌شود در if گذاشت، حتی اگر boolean نباشد. مقدارهایی که مثل true حساب می‌شوند truthy هستند: عدد غیر صفر، رشته‌ی غیرخالی، و در جاوااسکریپت هر آرایه و شیء، حتی خالی‌اش.

Any non-empty string is truthy, so the if block runs.

هر رشته‌ی غیرخالی truthy است، پس بلوک if اجرا می‌شود.

falsy (فالْسی): مقداری که در if مثل false حساب می‌شود

false یعنی «غلط» و falsy یعنی «شبیه غلط». به مقدارهایی می‌گویند که در if یا while مثل false رفتار می‌کنند. در جاوااسکریپت فهرستشان کوتاه است: false، 0، رشته‌ی خالی، null، undefined و NaN. در پایتون هم 0، رشته‌ی خالی، None و لیست و دیکشنری خالی falsy هستند.

Zero is falsy, so this check fails when the score is 0.

صفر falsy است، پس وقتی امتیاز ۰ باشد این شرط رد می‌شود.

hoisting (هویستینگ): بالا بردن تعریف‌ها به اول دامنه در جاوااسکریپت

hoist یعنی «بالا کشیدن»، مثل بالا کشیدن پرچم یا بار با جرثقیل. hoisting رفتاری در جاوااسکریپت است که در آن تعریف تابع‌ها و متغیرهای var قبل از اجرا انگار به بالای دامنه‌ی خودشان برده می‌شوند. برای همین می‌توانی تابعی را قبل از خطی که تعریفش کرده‌ای صدا بزنی. let و const هم بالا می‌روند، ولی تا خط تعریفشان نمی‌شود به آن‌ها دست زد.

Because of hoisting, you can call the function before it is defined.

به خاطر hoisting می‌توانی تابع را قبل از تعریفش صدا بزنی.

چت دو برنامه‌نویس

Ali: Why does this print "Guest"? The user name is 0.
Sara: Because 0 is falsy in JavaScript. The || operator skips falsy values. Use ?? instead.
Ali: OK. And why is this check true? I compare 5 and "5".
Sara: You used ==. Use strict equality (===) and it will be false.
Ali: Last one: I call the function on line 3, but I define it on line 10. Why does it work?
Sara: That is hoisting. Function declarations are moved to the top. It does not work with an arrow function stored in a const, though.
Ali: Thanks! Also, how do I put the name inside the message?
Sara: Use a template literal and write ${name} inside it.

علی: چرا این Guest چاپ می‌کند؟ اسم کاربر 0 است.
سارا: چون 0 در جاوااسکریپت falsy است. عملگر || از مقدارهای falsy رد می‌شود. به‌جایش از ?? استفاده کن.
علی: باشه. چرا این شرط درست است؟ دارم 5 و "5" را مقایسه می‌کنم.
سارا: از == استفاده کردی. از برابری سخت‌گیر (===) استفاده کن تا false شود.
علی: آخری: تابع را در خط ۳ صدا می‌زنم، ولی در خط ۱۰ تعریفش می‌کنم. چرا کار می‌کند؟
سارا: این hoisting است. تعریف تابع‌ها به بالا برده می‌شود. ولی برای arrow functionی که در یک const ذخیره شده، این کار نمی‌کند.
علی: ممنون! راستی، چطور اسم را داخل پیام بگذارم؟
سارا: از template literal استفاده کن و ‎${name}‎ را داخلش بنویس.