شروع سؤال
نصفِ جستوجوی خوب، شروعِ خوب است. با این هشت الگو میتوانی تقریباً هر سؤال برنامهنویسی را در چند کلمه بنویسی.
ترتیب کلمهها در سؤال
در فارسی میگوییم «چرا کد من کار نمیکند؟» و ترتیب عوض نمیشود. در انگلیسی فعل کمکی قبل از فاعل میآید: Why does my code fail? و What is an API? بعد از how to و best way to و is it possible to همیشه فعل ساده میآید: how to sort a list.
هشت کلمهی این درس
how to (هاو تو): چطور … (روشِ انجام یک کار)
پرکاربردترین شروع برای جستوجو. بعد از how to فعل ساده میآید، بدون فاعل و بدون s: how to read a file. این یک جملهی کامل نیست، یک عنوان است؛ برای همین در جستوجو و عنوان سؤال عالی است. اگر جملهی کامل بخواهی، میگویی How do I read a file?
I searched for "how to sort a list in Python".
جستوجو کردم «چطور یک لیست را در پایتون مرتب کنیم».
what is (وات ایز): … چیست؟
وقتی کلمهای را نمیشناسی، با what is شروع کن و بعدش اسم را بگذار: what is an API. برای اسمهای جمع are میآید: what are decorators. کوتاهشدهاش در گفتوگو what's است. اگر معنی یک عبارت یا خطا را بخواهی، what does … mean بهتر است.
What is the difference between a list and a tuple?
فرق لیست و تاپل چیست؟
why does (وای داز): چرا … (اینطور میشود)؟
برای پرسیدن دلیل یک رفتار. ترتیب کلمهها مهم است: why does + فاعل + فعل ساده. چون does خودش s دارد، فعل بعدی s نمیگیرد: why does my code return None. برای فاعل جمع do میآید و برای is و are اصلاً does لازم نیست: why is my loop slow.
Why does my function return None instead of a number?
چرا تابع من بهجای عدد، None برمیگرداند؟
difference between (دیفِرِنس بیتوین): فرقِ میانِ … و …
difference یعنی فرق و between یعنی «میانِ دو چیز». الگو همیشه یکی است: difference between A and B. وقتی دو چیزِ شبیه هم تو را گیج میکنند (مثل == و is در پایتون)، با همین عبارت جستوجو کن. جوابهایش معمولاً یک جدول مقایسه دارند.
What is the difference between == and === in JavaScript?
فرق == و === در جاوااسکریپت چیست؟
best way (بِست وِی): بهترین راه (برای انجام کاری)
way یعنی راه و روش، و best یعنی بهترین. وقتی میدانی کاری چند راه دارد و میخواهی راهِ درست و مرسومش را پیدا کنی، میپرسی: best way to + فعل ساده. همیشه با the میآید: the best way to store passwords.
What is the best way to read a large file?
بهترین راه برای خواندن یک فایل بزرگ چیست؟
is it possible (ایز ایت پاسیبِل): آیا میشود …؟ آیا ممکن است …؟
possible یعنی ممکن. وقتی نمیدانی کاری اصلاً شدنی است یا نه، قبل از اینکه بپرسی «چطور»، بپرس «میشود؟». الگو: Is it possible to + فعل ساده. جوابش معمولاً با Yes, you can یا No, but… شروع میشود.
Is it possible to run Python code in the browser?
میشود کد پایتون را در مرورگر اجرا کرد؟
vs (وِرسِس): در برابرِ، در مقایسه با
vs کوتاهشدهی versus است، یک کلمهی لاتین به معنی «در برابر». در ورزش میگویند تیم A vs تیم B. در جستوجو کوتاهترین راه برای مقایسهی دو چیز است: list vs tuple. عنوان خیلی از مقالههای مقایسهای هم همین شکل را دارد.
I read an article called "Python vs JavaScript for beginners".
مقالهای خواندم به اسم «پایتون در برابر جاوااسکریپت برای تازهکارها».
step by step (اِستِپ بای اِستِپ): قدمبهقدم، مرحلهبهمرحله
step یعنی قدم یا پله. step by step یعنی قدمبهقدم: توضیحی که هیچ مرحلهای را جا نمیاندازد. اگر آن را به جستوجو یا به درخواستت از هوش مصنوعی اضافه کنی، جوابی شمارهدار و مناسب تازهکارها میگیری.
Please explain the solution step by step.
لطفاً راهحل را قدمبهقدم توضیح بده.
نتیجههای یک جستوجو
Search: list vs tuple python
1. What is a tuple? A simple guide for beginners.
2. What is the difference between a list and a tuple? (412 votes)
3. How to convert a list to a tuple, step by step.
4. Why does my tuple not change? "Tuples are immutable, so you cannot change them."
5. Is it possible to sort a tuple? Yes, with sorted().
6. The best way to choose: use a list when the data changes.
جستوجو: list vs tuple python
۱. تاپل چیست؟ یک راهنمای ساده برای تازهکارها.
۲. فرق لیست و تاپل چیست؟ (۴۱۲ رأی)
۳. چطور یک لیست را به تاپل تبدیل کنیم، قدمبهقدم.
۴. چرا تاپل من عوض نمیشود؟ «تاپلها تغییرناپذیرند، پس نمیتوانی عوضشان کنی.»
۵. میشود یک تاپل را مرتب کرد؟ بله، با sorted().
۶. بهترین راه انتخاب: وقتی داده عوض میشود از لیست استفاده کن.