فاز 8: جستوجو و پرسیدن
چطور خطا را جستوجو کنی، جوابها را بخوانی و سؤالی بنویسی که آدمها و هوش مصنوعی درست جوابش را بدهند.
درس 1: سؤال و جواب
- question: سؤال، پرسش
- answer: جواب، پاسخ؛ جواب دادن
- ask: پرسیدن؛ خواستن
- explain: توضیح دادن
- help: کمک کردن؛ کمک، راهنما
- understand: فهمیدن
- mean: معنی دادن؛ منظور داشتن
- clarify: روشنتر کردن، واضح گفتن
درس 2: شروع سؤال
- how to: چطور … (روشِ انجام یک کار)
- what is: … چیست؟
- why does: چرا … (اینطور میشود)؟
- difference between: فرقِ میانِ … و …
- best way: بهترین راه (برای انجام کاری)
- is it possible: آیا میشود …؟ آیا ممکن است …؟
- vs: در برابرِ، در مقایسه با
- step by step: قدمبهقدم، مرحلهبهمرحله
درس 3: گفتن مشکل
- doesn't work: کار نمیکند
- I get: (این خطا یا نتیجه را) میگیرم
- I tried: (این کار را) امتحان کردم
- I expected: انتظار داشتم (اینطور بشود)
- it shows: (این را) نشان میدهد
- nothing happens: هیچ اتفاقی نمیافتد
- still: هنوز، همچنان
- anymore: دیگر (نه)
درس 4: انجمنها
- forum: انجمن گفتوگو (در اینترنت)
- post: نوشتهی فرستادهشده؛ فرستادن نوشته
- comment: نظر، یادداشت کوتاه زیر یک نوشته
- reply: پاسخ دادن (به یک پیام)؛ پاسخ
- upvote: رأی مثبت دادن؛ رأی مثبت
- accepted answer: جوابِ پذیرفتهشده
- community: جامعه، جمعِ آدمهای همعلاقه
- moderator: ناظر انجمن
درس 5: جستوجوی خوب
- keyword: کلیدواژه؛ کلمهی کلیدیِ جستوجو
- search engine: موتور جستوجو
- exact match: تطابق دقیق، عینِ همان عبارت
- relevant: مربوط، مرتبط با موضوع
- official: رسمی (از طرف خودِ سازنده)
- outdated: قدیمیشده، از رده خارج
- up to date: بهروز، تازه
- trusted: مورد اعتماد، مطمئن
درس 6: حرف زدن با هوش مصنوعی
- chatbot: ربات گفتوگو
- context: زمینه، اطلاعاتِ دور و برِ موضوع
- instruction: دستور، دستورالعمل
- summarize: خلاصه کردن
- translate: ترجمه کردن
- rewrite: بازنویسی کردن، از نو نوشتن
- suggestion: پیشنهاد
- hallucination: توهم؛ جوابِ ساختگیِ هوش مصنوعی
درس 7: مؤدب بپرس
- please: لطفاً
- thanks in advance: پیشاپیش ممنون
- could you: میشود (لطفاً) …؟
- I would like: میخواهم … (مؤدبانه)
- sorry: ببخشید، متأسفم
- appreciate: قدردان بودن، ممنون بودن
- excuse me: ببخشید (برای جلب توجه)
- never mind: بیخیال، مهم نیست