guide یعنی چه؟
تلفظ: گاید · نوع: اسم
معنی guide: راهنما؛ نوشتهای که یک کار را یاد میدهد
guide در انگلیسی هم به آدمِ راهنما میگویند (مثل راهنمای تور) و هم به نوشتهی راهنما. در مستندات، guide صفحهای است که یک موضوع را از اول تا آخر توضیح میدهد، مثلاً «راهنمای نصب» یا «راهنمای کار با فرمها». فرقش با reference این است که guide مثل معلم قدمبهقدم جلو میرود، ولی reference مثل فرهنگ لغت فقط فهرست میکند.
guide در جمله
Follow the installation guide to set up the project on Windows.
برای راهاندازی پروژه روی ویندوز، راهنمای نصب را دنبال کن.
نکته
حرف u خوانده نمیشود: «گاید»، نه «گوید». فعلش هم همین شکل است: «This page guides you through the setup».
کلمههای مرتبط
- tutorial: آموزش قدمبهقدم با ساختن یک چیز
- reference: مرجع؛ فهرست کامل تابعها و گزینهها
- how to: چطور … (روشِ انجام یک کار)
درس این کلمه
guide یکی از هشت کلمهی درس «انواع راهنما» در فاز 7: خواندن مستندات از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- documentation: مستندات؛ نوشتههای راهنمای یک ابزار
- tutorial: آموزش قدمبهقدم با ساختن یک چیز
- reference: مرجع؛ فهرست کامل تابعها و گزینهها
- example: مثال؛ نمونه
- getting started: شروع کار؛ اولین قدمها
- overview: نگاه کلی؛ مرور کوتاه
- quick start: شروع سریع؛ کوتاهترین راه تا اولین اجرا