read-only یعنی چه؟
تلفظ: رید اُنلی · نوع: صفت
معنی read-only: فقطخواندنی
only یعنی «فقط». read-only یعنی چیزی که فقط میتوانی بخوانیاش و اجازهی عوض کردنش را نداری. یک فایل، یک ویژگیِ شیء یا یک پایگاه داده میتواند read-only باشد. مثل تابلوی اعلانات پشت شیشه: میخوانی، ولی نمیتوانی رویش بنویسی. اگر بخواهی چیزی را در آن بنویسی خطا میگیری.
read-only در جمله
The id property is read-only and cannot be changed.
ویژگی id فقطخواندنی است و نمیشود عوضش کرد.
read-only در کد
OSError: [Errno 30] Read-only file system: '/data/log.txt'خواستهایم روی جایی بنویسیم که فقط اجازهی خواندن دارد.
نکته
خط تیره دو کلمه را یک صفت میکند. همشکلهایش: write-only، text-only، admin-only.
کلمههای مرتبط
- read: خواندن
- permission: اجازه؛ اینکه چه کسی حق چه کاری را دارد
- immutable: تغییرناپذیر؛ بعد از ساخته شدن دیگر عوض نمیشود
درس این کلمه
read-only یکی از هشت کلمهی درس «وضعیت یک قابلیت» در فاز 7: خواندن مستندات از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- available: در دسترس؛ موجود
- compatible: سازگار
- supported: پشتیبانیشده
- experimental: آزمایشی
- legacy: قدیمی و بهارثرسیده
- case-sensitive: حساس به حروف بزرگ و کوچک
- backward compatible: سازگار با نسخههای قبلی