issue tracker یعنی چه؟
تلفظ: ایشو ترَکِر · نوع: اسم
معنی issue tracker: سامانهی ثبت و پیگیری باگها و کارها
issue یعنی «مسئله» و track یعنی «رد چیزی را گرفتن»؛ tracker ردگیر است. issue tracker جایی است که باگها، پیشنهادها و کارهای ماندهی یک پروژه در آن ثبت میشود، هر کدام با یک شماره، تا چیزی گم نشود: چه کسی گزارش داده، چه کسی دارد رویش کار میکند، باز است یا بسته. زبانهی Issues در GitHub یک issue tracker است؛ Jira هم یکی دیگر.
issue tracker در جمله
Please report bugs in the issue tracker, not by email.
لطفا باگها را در سامانهی پیگیری مسئلهها گزارش کن، نه با ایمیل.
issue tracker در کد
Fix login button on mobile (closes #128)نوشتن closes #128 در پیام commit یا پول ریکوئست، issue شمارهی ۱۲۸ را بعد از merge خودکار میبندد.
نکته
قبل از ثبت یک issue تازه جستوجو کن؛ شاید کس دیگری همان را گزارش کرده باشد.
کلمههای مرتبط
- issue: مشکل یا موضوعی که باید به آن رسیدگی شود
- bug report: گزارش باگ
- ticket: برگهی یک کار یا مشکل در سیستم پیگیری
درس این کلمه
issue tracker یکی از هشت کلمهی درس «متنباز» در فاز 5: ابزار و گیت از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- open source: متنباز؛ نرمافزاری که کد منبعش را همه میتوانند ببینند
- license: مجوز؛ متنی که میگوید با این کد چه کارهایی مجاز است
- contributor: مشارکتکننده؛ کسی که در یک پروژه سهمی داشته است
- maintainer: نگهدارنده؛ مسئول اصلی یک پروژه
- README: فایل معرفی پروژه؛ اولین چیزی که باید بخوانی
- changelog: فهرست تغییرهای هر نسخه
- star: ستاره؛ نشانهی پسندیدن یک مخزن در گیتهاب