bug report یعنی چه؟
تلفظ: باگ ریپورت · نوع: اسم
معنی bug report: گزارش باگ
report یعنی گزارش. bug report متنی است که به سازندههای یک برنامه میگوید چه چیزی خراب است. گزارش خوب چهار تکه دارد: یک خلاصهی یکخطی، قدمهایی که باگ را دوباره میسازد، چیزی که انتظار داشتی و چیزی که واقعاً شد. بهعلاوهی نسخهی برنامه و سیستمعامل. «کار نمیکند» گزارش باگ نیست.
bug report در جمله
A good bug report saves the developer hours of guessing.
یک گزارش باگ خوب، چند ساعت حدس زدن را از دوش برنامهنویس برمیدارد.
bug report در کد
Title: App crashes when the name field is empty
Version: 1.4.2
OS: Windows 11عنوان میگوید «چه چیزی» و «کِی»: crashes when…
نکته
فعلش file یا report است: «file a bug report» یا «report a bug».
کلمههای مرتبط
- bug: باگ؛ اشتباهی در کد که نتیجهی غلط میدهد
- issue: مشکل یا موضوعی که باید به آن رسیدگی شود
- steps to reproduce: قدمهایی که باگ را دوباره میسازد
درس این کلمه
bug report یکی از هشت کلمهی درس «گزارش باگ» در فاز 9: نوشتن از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- feature request: درخواست یک قابلیت تازه
- steps to reproduce: قدمهایی که باگ را دوباره میسازد
- expected behavior: رفتاری که انتظار داشتی ببینی
- actual behavior: رفتاری که واقعاً دیدی
- severity: شدت؛ میزان خرابیای که یک باگ میزند
- priority: اولویت؛ اینکه کدام کار زودتر انجام شود
- attachment: پیوست؛ فایلی که همراه پیام میفرستی