sign up یعنی چه؟
تلفظ: ساین آپ · نوع: فعل
معنی sign up: ثبتنام کردن؛ ساختن حساب تازه
sign یعنی امضا کردن. sign up یعنی «اسمت را در فهرست بنویس»، یعنی ثبتنام کن. در سایتها sign up یعنی ساختن یک حساب تازه برای اولین بار: اسم، ایمیل و رمز میدهی و از آن به بعد با همانها وارد میشوی. فرقش با ورود این است: sign up یک بار و برای ساختن حساب است، sign in یا log in هر بار و برای وارد شدن به آن.
sign up در جمله
Sign up for a free account to save your progress.
برای ذخیره شدن پیشرفتت، یک حساب رایگان بساز.
sign up در کد
<a href="/signup">Sign up</a>
<a href="/login">Log in</a>دو لینک آشنای بالای هر سایت: یکی برای حساب تازه، یکی برای ورود.
نکته
g خوانده نمیشود: «ساین»، نه «سیگن». بعدش for میآید: sign up for a course. اسمش را سرهم یا با خط مینویسند: signup یا sign-up. هممعنیاش register است.
کلمههای مرتبط
درس این کلمه
sign up یکی از هشت کلمهی درس «ورود و اجازه» در فاز 4: وب و API از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- authentication: احراز هویت؛ ثابت کردن این که کی هستی
- authorization: مجوز؛ این که اجازهی چه کارهایی را داری
- login: ورود به حساب کاربری
- logout: خروج از حساب کاربری
- session: نشست؛ مدتی که سرور تو را به یاد دارد
- cookie: تکهدادهی کوچکی که سایت در مرورگر تو نگه میدارد
- access token: توکن دسترسی؛ بلیت موقت کار با API