thread یعنی چه؟
تلفظ: ثْرِد · نوع: اسم
معنی thread: نخ؛ یک رشتهی اجرا درون برنامه
thread یعنی «نخ، رشته». در برنامه به یک مسیر اجرا درون یک process میگویند. برنامهای با چند thread مثل آشپزخانهای با چند آشپز است که همزمان روی یک غذا کار میکنند: یکی فایل دانلود میکند و دیگری صفحه را روان نگه میدارد. همهشان حافظهی همان برنامه را شریک هستند.
thread در جمله
The download runs in a separate thread so the app stays responsive.
دانلود در یک نخ جدا اجرا میشود تا برنامه روان بماند.
thread در کد
import threading
t = threading.Thread(target=download)
t.start()این کد تابع download را در یک نخ تازه راه میاندازد و برنامه منتظرش نمیماند.
نکته
th اینجا «ث» زبانی است (زبان بین دندانها)، نه «ت» و نه «س». در انجمنها و چتها thread یعنی «رشتهی یک گفتوگو»: یک پیام و همهی جوابهایش.
کلمههای مرتبط
- process: پردازه؛ برنامهی در حال اجرا
- concurrency: همروندی؛ پیش بردن چند کار با هم، نوبتی
- parallel: موازی؛ چند کار که واقعاً در یک لحظه با هم اجرا میشوند
درس این کلمه
thread یکی از هشت کلمهی درس «درون کامپیوتر» در فاز 2: کلمههای هر روز از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- memory: حافظه (معمولاً RAM)
- disk: دیسک؛ حافظهی ماندگار
- CPU: پردازنده؛ مغز کامپیوتر
- hardware: سختافزار
- operating system: سیستمعامل
- process: پردازه؛ برنامهی در حال اجرا
- performance: کارایی؛ سرعت و سبکی برنامه