up to یعنی چه؟
تلفظ: آپ تو · نوع: عبارت
معنی up to: تا (سقفِ یک مقدار)
up to یعنی «تا این اندازه و نه بیشتر». «Upload files up to 10 MB» یعنی فایلهایی تا ۱۰ مگابایت. معنیاش به at most نزدیک است و سقف را میگوید. فقط حواست باشد در توضیح بازهها گاهی مینویسند «up to but not including» یعنی «تا آنجا، ولی خودش نه».
up to در جمله
You can upload files up to ten megabytes.
میتوانی فایلهایی تا ده مگابایت بارگذاری کنی.
up to در کد
>>> list(range(5))
[0, 1, 2, 3, 4]مستندات میگوید range تا 5 میشمارد «but not including 5»: خود 5 نمیآید.
نکته
دو معنی دیگر هم دارد: «It is up to you» یعنی «انتخابش با توست» و «up to date» یعنی «بهروز».
کلمههای مرتبط
- at most: حداکثر؛ دستِ بالا
- limit: حد؛ بیشترین تعداد یا اندازهی مجاز
- up to date: بهروز، تازه
درس این کلمه
up to یکی از هشت کلمهی درس «چند تا؟» در فاز 7: خواندن مستندات از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس: