بتل کد Battle Codeدارد باز می‌شود…

yield یعنی چه؟

تلفظ: ییلد · نوع: کلمه‌ی کلیدی

معنی yield: بار دادن؛ دادنِ مقدار و منتظر ماندن

yield در انگلیسی یعنی «محصول دادن» (درخت میوه می‌دهد) و «راه دادن» (تابلوی Yield در جاده). در پایتون و جاوااسکریپت، yield مثل return یک مقدار بیرون می‌دهد، ولی تابع تمام نمی‌شود؛ همان‌جا می‌ایستد و دفعه‌ی بعد از همان نقطه ادامه می‌دهد. به چنین تابعی generator می‌گویند و برای ساختن مقدارها یکی‌یکی، بدون نگه داشتن همه در حافظه، خوب است.

yield در جمله

The generator yields one line of the file at a time.

این generator هر بار یک خط از فایل را می‌دهد.

yield در کد

def countdown(n):
    while n > 0:
        yield n
        n -= 1

for x in countdown(3):
    print(x)   # 3 2 1

هر بار که حلقه مقدار بعدی را می‌خواهد، تابع از بعدِ yield ادامه می‌دهد.

نکته

ie این‌جا «ای» کشیده خوانده می‌شود، مثل field و shield.

کلمه‌های مرتبط

درس این کلمه

yield یکی از هشت کلمه‌ی درس «تابع» در فاز 0: کلمه‌های خودِ کد از دوره‌ی انگلیسی برای برنامه‌نویس‌ها است. بقیه‌ی کلمه‌های این درس: