backup یعنی چه؟
تلفظ: بَکآپ · نوع: اسم
معنی backup: نسخهی پشتیبان
back یعنی پشت، و back up یعنی پشت کسی ایستادن و هوایش را داشتن. backup یک کپی از دادههاست که جای دیگری نگه میداری تا اگر اصلش خراب یا پاک شد، چیزی از دست نرود. مثل کلید یدک خانه. برنامهنویسهای باتجربه قبل از هر تغییر بزرگ در پایگاه داده اول یک backup میگیرند.
backup در جمله
Always make a backup before you change the database.
همیشه قبل از عوض کردن پایگاه داده یک نسخهی پشتیبان بگیر.
backup در کد
cp school.db school-backup-2026-01-15.dbسادهترین پشتیبان: یک کپی از فایل پایگاه داده با تاریخ در اسمش.
نکته
اسمش سرِ هم است (a backup) و فعلش جدا: Back up your files.
کلمههای مرتبط
- restore: برگرداندن به حالت قبل؛ بازگرداندن از پشتیبان
- dump: خروجی کامل و یکجای داده
- copy: رونوشت گرفتن؛ کپی کردن
درس این کلمه
backup یکی از هشت کلمهی درس «نگهداری داده» در فاز 6: داده از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- CRUD: چهار کار اصلی با داده: ساختن، خواندن، بهروز کردن، پاک کردن
- restore: برگرداندن به حالت قبل؛ بازگرداندن از پشتیبان
- dump: خروجی کامل و یکجای داده
- seed: دانه؛ دادهی اولیه یا عدد شروع
- sync: همگام کردن؛ یکسان کردن داده در دو جا
- rollback: برگشت به عقب؛ لغو تغییرهای انجامشده
- persist: ماندگار کردن؛ ماندن داده بعد از بسته شدن برنامه