attachment یعنی چه؟
تلفظ: اَتَچمِنت · نوع: اسم
معنی attachment: پیوست؛ فایلی که همراه پیام میفرستی
attach یعنی «چسباندن» یا «وصل کردن»، و attachment چیزی است که وصل شده: فایلی که همراه ایمیل یا گزارش باگ میفرستی، مثل اسکرینشات، فایل لاگ یا یک نمونهی داده. در متن پیام حتماً بگو چه چیزی پیوست کردهای، تا خواننده بداند باید آن را باز کند.
attachment در جمله
The log file is in the attachment below.
فایل لاگ در پیوستِ پایین است.
attachment در کد
Attachments:
- error-screenshot.png
- app.log (last 50 lines)اسم فایلها روشن است و گفته شده چه مقدار از لاگ آمده.
نکته
قبل از پیوست کردن لاگ یا اسکرینشات، رمزها و کلیدهای API را از آن پاک کن.
کلمههای مرتبط
- attached: پیوستشده، ضمیمه
- screenshot: عکسی که از صفحهی نمایش گرفته میشود
- log: گزارش ثبتشده از کارهای برنامه
درس این کلمه
attachment یکی از هشت کلمهی درس «گزارش باگ» در فاز 9: نوشتن از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- bug report: گزارش باگ
- feature request: درخواست یک قابلیت تازه
- steps to reproduce: قدمهایی که باگ را دوباره میسازد
- expected behavior: رفتاری که انتظار داشتی ببینی
- actual behavior: رفتاری که واقعاً دیدی
- severity: شدت؛ میزان خرابیای که یک باگ میزند
- priority: اولویت؛ اینکه کدام کار زودتر انجام شود