executable یعنی چه؟
تلفظ: اِگزِکیوتِبِل · نوع: اسم
معنی executable: فایل اجرایی؛ فایلی که میشود مستقیم اجرایش کرد
execute یعنی «اجرا کردن» و پسوند -able یعنی «شدنی»: اجراشدنی. executable فایلی است که کامپیوتر میتواند مستقیم آن را به عنوان برنامه اجرا کند. در ویندوز پسوند .exe همین کلمه است. در لینوکس و مک پسوند مهم نیست؛ فایل باید اجازهی اجرا (execute permission) داشته باشد.
executable در جمله
The build creates one executable file in the dist folder.
بیلد یک فایل اجرایی در پوشهی dist میسازد.
executable در کد
chmod +x run.sh
./run.shchmod +x فایل را اجرایی میکند و ./run.sh آن را اجرا میکند.
نکته
هم اسم است (an executable) و هم صفت (an executable file). تلفظ: «اِگزِکیوتِبِل» با تکیه روی «زِک».
کلمههای مرتبط
- execute: اجرا کردن (رسمیتر از run)
- binary: دودویی؛ فایلی از صفر و یک که متن خواندنی نیست
- permission: اجازه؛ اینکه چه کسی حق چه کاری را دارد
درس این کلمه
executable یکی از هشت کلمهی درس «از کد تا برنامه» در فاز 5: ابزار و گیت از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- compiler: برنامهای که کل کد را یکجا به زبان ماشین ترجمه میکند
- interpreter: مفسر؛ برنامهای که کد را خط به خط میخواند و اجرا میکند
- bundler: ابزاری که فایلهای پروژه را در چند فایل فشرده جمع میکند
- runtime: زمان اجرا؛ یا محیطی که برنامه در آن اجرا میشود
- binary: دودویی؛ فایلی از صفر و یک که متن خواندنی نیست
- artifact: خروجی ساختهشده؛ فایلی که از فرایند build بیرون میآید
- pipeline: زنجیرهای از مرحلههای خودکار پشت سر هم