false positive یعنی چه؟
تلفظ: فالس پازِتیو · نوع: اسم
معنی false positive: مثبت کاذب؛ هشدار بیجا وقتی در واقع مشکلی نیست
false یعنی نادرست و positive یعنی «مثبت»، یعنی جواب «بله، پیدا کردم». false positive وقتی است که ابزار میگوید مشکلی هست ولی در واقع نیست؛ مثل دزدگیر ماشین که با رد شدن یک گربه آژیر میکشد. آنتیویروسی که فایل سالم را ویروس میداند، linter که کد درست را غلط میگیرد، یا هشداری که نصف شب بیدلیل زنگ میزند، همه false positive هستند.
false positive در جمله
This warning is a false positive: the variable is used in another file.
این هشدار بیجاست؛ متغیر در فایل دیگری استفاده شده است.
نکته
positive اینجا یعنی «جواب مثبت» نه «خوب». در آزمایش پزشکی هم positive یعنی «بیماری پیدا شد».
کلمههای مرتبط
- false negative: منفی کاذب؛ مشکلی که هست ولی ابزار آن را نمیبیند
- alert: هشدار خودکار وقتی چیزی از حد معمول بیرون میزند
- flaky: نامطمئن؛ گاهی کار میکند و گاهی نه
درس این کلمه
false positive یکی از هشت کلمهی درس «ابزار تست» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- fixture: چیزهای آمادهای که تست قبل از شروع لازم دارد
- stub: جایگزین سادهای که همیشه یک جواب ثابت برمیگرداند
- test runner: برنامهای که تستها را پیدا و اجرا میکند و نتیجه را میگوید
- test-driven development: توسعهی تستمحور؛ اول تست را بنویس، بعد کد را
- snapshot: عکس فوری؛ وضعیت ذخیرهشدهی چیزی در یک لحظه
- dry run: اجرای آزمایشی؛ نشان دادن کار بدون انجام واقعی آن
- false negative: منفی کاذب؛ مشکلی که هست ولی ابزار آن را نمیبیند