may not یعنی چه؟
تلفظ: مِی نات · نوع: عبارت
معنی may not: اجازه نیست؛ شاید هم: ممکن است نشود
may دو معنی دارد و باید از جمله بفهمی کدام است. یکی «اجازه داشتن»: در قانونها و پیامهای خطا، may not یعنی «مجاز نیست»، مثل This field may not be blank (این خانه نباید خالی بماند). دیگری «شاید»: در توضیحها، may not یعنی «شاید نشود»، مثل This may not work on old browsers (شاید در مرورگرهای قدیمی کار نکند).
may not در جمله
The username may not contain spaces or special characters.
نام کاربری نباید فاصله یا نویسهی خاص داشته باشد.
may not در کد
{
"username": ["This field may not be blank."],
"age": ["This field may not be null."]
}جواب یک API به فرمی که ناقص پر شده: این دو خانه نباید خالی باشند.
نکته
اگر دربارهی یک قاعده است، یعنی «مجاز نیست»؛ اگر دربارهی یک احتمال است، یعنی «شاید نه».
کلمههای مرتبط
- must: باید (حتماً)
- not allowed: مجاز نیست
- allow: اجازه دادن؛ ممکن کردن
درس این کلمه
may not یکی از هشت کلمهی درس «جملههای خطا» در فاز 1: پیام خطا را بخوان از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- cannot: نمیتواند؛ نمیشود
- unable: ناتوان؛ نتوانست
- must: باید (حتماً)
- should: بهتر است؛ باید (توصیه)
- no such: چنین … وجود ندارد
- already exists: از قبل وجود دارد
- not allowed: مجاز نیست