offline یعنی چه؟
تلفظ: آفلاین · نوع: صفت
معنی offline: برونخط؛ بدون اتصال به شبکه
line در اینجا همان خط ارتباط است و off یعنی جدا و خاموش: offline یعنی از خط جدا. دستگاهی که اینترنت ندارد offline است؛ سروری که خاموش یا خراب است هم offline است. برنامهای که offline mode دارد بدون اینترنت هم کار میکند: داده را روی خود دستگاه نگه میدارد و وقتی اتصال برگشت، با سرور هماهنگ میکند.
offline در جمله
You are offline, changes will be saved when you reconnect.
تو آفلاین هستی؛ تغییرها وقتی دوباره وصل شدی ذخیره میشوند.
offline در کد
window.addEventListener("offline", () => {
showBanner("No internet connection")
})مرورگر وقتی اتصال قطع شود رویداد offline را میفرستد.
نکته
در جلسهها اصطلاح Let's take this offline یعنی «این بحث را بعداً، جدا از این جلسه ادامه بدهیم».
کلمههای مرتبط
- online: برخط؛ وصل به شبکه و در دسترس
- connection: اتصال؛ راه باز میان دو کامپیوتر
- sync: همگام کردن؛ یکسان کردن داده در دو جا
درس این کلمه
offline یکی از هشت کلمهی درس «رفت و برگشت داده» در فاز 4: وب و API از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- upload: بارگذاری؛ فرستادن فایل از دستگاه خودت به سرور
- download: بارگیری؛ گرفتن فایل از سرور روی دستگاه خودت
- cache: حافظهی نهان؛ نسخهی دمدستی برای سریعتر شدن کار
- refresh: تازه کردن؛ دوباره گرفتن آخرین نسخه
- reload: دوباره بار کردن
- online: برخط؛ وصل به شبکه و در دسترس
- proxy: واسطه؛ سروری که درخواست را بهجای تو میفرستد