shut down یعنی چه؟
تلفظ: شات داون · نوع: فعل
معنی shut down: کامل خاموش کردن (سیستم، سرور یا برنامه)
shut یعنی بستن؛ shut down یعنی یک دستگاه یا برنامهی در حال اجرا را کامل خاموش کنی، طوری که کارهایش را تمام کند و بسته شود. برای کامپیوتر، سرور و سرویس به کار میرود: shut down the server. اسمش سرهم است: shutdown. جداشدنی است: shut it down.
shut down در جمله
The server will shut down for maintenance at midnight.
سرور نیمهشب برای نگهداری خاموش میشود.
shut down در کد
Press Ctrl+C to shut down the server.
^C
Shutting down gracefully...shutting down gracefully یعنی برنامه آرام و مرتب خاموش میشود، نه یکباره.
نکته
turn off برای چراغ و گزینه است؛ shut down برای سیستم و سرور، همراه با کارهای پایانی. با shut up (ساکت شو!) قاطیاش نکن.
کلمههای مرتبط
- turn off: خاموش کردن؛ غیرفعال کردن
- server: سرور؛ طرفی که جواب درخواستها را میدهد
- restart: دوباره راهاندازی کردن؛ بستن و دوباره باز کردن
درس این کلمه
shut down یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۲» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس: