stream یعنی چه؟
تلفظ: اِستریم · نوع: اسم
معنی stream: جریان؛ دادهای که کمکم و پیوسته میرسد
stream در انگلیسی یعنی نهر: آبی که پیوسته میآید. در برنامهنویسی، stream دادهای است که یکجا نمیرسد؛ تکهتکه و پشت سر هم میآید و میتوانی از همان تکهی اول کار را شروع کنی. مثل فرق آب خوردن از شیر با صبر کردن برای پر شدن یک تانکر. فیلمی که آنلاین میبینی و جواب چتباتی که کلمهکلمه روی صفحه میآید هر دو stream هستند.
stream در جمله
The server sends the answer as a stream, word by word.
سرور جواب را به شکل یک جریان، کلمهبهکلمه میفرستد.
stream در کد
r = requests.get(url, stream=True)
for chunk in r.iter_content(chunk_size=1024):
f.write(chunk)فایل بزرگ تکهتکه گرفته و نوشته میشود و حافظه پر نمیشود.
نکته
فعل هم هست: stream a video. به هر تکه از جریان chunk میگویند. live stream یعنی پخش زنده.
کلمههای مرتبط
- buffer: انبار موقت داده
- download: بارگیری؛ گرفتن فایل از سرور روی دستگاه خودت
- socket: سوکت؛ سرِ یک اتصال شبکه در برنامه
درس این کلمه
stream یکی از هشت کلمهی درس «همزمان و ناهمزمان» در فاز 4: وب و API از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- asynchronous: ناهمزمان؛ منتظر تمام شدن کار نمیماند
- synchronous: همزمان؛ خطبهخط، هر کار بعد از تمام شدن قبلی
- await: منتظر ماندن تا یک کار ناهمزمان تمام شود
- promise: قول؛ نتیجهای که بعداً میرسد
- listener: شنونده؛ تابعی که منتظر یک رویداد است
- trigger: راه انداختن؛ باعث شروع چیزی شدن
- socket: سوکت؛ سرِ یک اتصال شبکه در برنامه