unless یعنی چه؟
تلفظ: آنلِس · نوع: عبارت
معنی unless: مگر اینکه
unless یعنی «مگر اینکه» و همان if not است. الگو: «X happens unless Y» یعنی «X اتفاق میافتد، مگر اینکه Y». جملهی «The file is overwritten unless you set safe to true» یعنی اگر safe را true نکنی، فایل بازنویسی میشود. موقع خواندن، آن را در ذهنت به «اگر … نه» تبدیل کن.
unless در جمله
The server uses port 8000 unless you specify another one.
سرور از درگاه 8000 استفاده میکند، مگر اینکه درگاه دیگری مشخص کنی.
unless در کد
python -m http.server # port 8000
python -m http.server 9000 # port 9000اگر عددی ندهی 8000 است؛ فقط وقتی عوض میشود که خودت بگویی.
نکته
خودش منفی است، پس بعدش not نمیآید: «unless you save»، نه «unless you do not save».
کلمههای مرتبط
- otherwise: وگرنه؛ در غیر این صورت
- if: اگر
- by default: بهطور پیشفرض
درس این کلمه
unless یکی از هشت کلمهی درس «کلمههای ربط» در فاز 7: خواندن مستندات از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- however: با این حال؛ اما
- therefore: بنابراین؛ پس
- otherwise: وگرنه؛ در غیر این صورت
- instead: بهجایش؛ در عوض
- by default: بهطور پیشفرض
- as well as: و همچنین؛ بهعلاوهی
- whether: اینکه آیا … یا نه