بتل کد Battle Codeدارد باز می‌شود…

attached یعنی چه؟

تلفظ: اَتَچت · نوع: صفت

معنی attached: پیوست‌شده، ضمیمه

attached شکل سوم فعل attach (وصل کردن) است و یعنی «پیوست‌شده». در ایمیل با آن به فایلی که همراه پیام فرستاده‌ای اشاره می‌کنی. چند جمله‌ی آماده دارد که همه به کار می‌برند: «Please find attached…»، «I have attached…» و «See the attached file».

attached در جمله

I have attached the log file to this email.

فایل لاگ را به این ایمیل پیوست کرده‌ام.

attached در کد

Hi Ali,
Please find the report attached.
Let me know if you have any questions.

«Please find … attached» یعنی «… به پیوست تقدیم می‌شود».

نکته

d آخرش «ت» خوانده می‌شود: اَتَچت. و قبل از فرستادن نگاه کن که واقعاً فایل را چسبانده باشی!

کلمه‌های مرتبط

درس این کلمه

attached یکی از هشت کلمه‌ی درس «ایمیل کاری» در فاز 9: نوشتن از دوره‌ی انگلیسی برای برنامه‌نویس‌ها است. بقیه‌ی کلمه‌های این درس: