backlog یعنی چه؟
تلفظ: بَکلاگ · نوع: اسم
معنی backlog: فهرست کارهای مانده و در انتظار
backlog یعنی کارهای رویهممانده. در تیم نرمافزار، فهرست بلندِ همهی کارهایی است که باید روزی انجام شوند ولی هنوز نوبتشان نرسیده: قابلیتهای تازه، باگها، ایدهها. به ترتیب اهمیت چیده میشود و در شروع هر sprint، تیم از بالای آن کار برمیدارد. «بگذارش در backlog» یعنی الان نه، ولی فراموشش نمیکنیم.
backlog در جمله
Good idea, I added it to the backlog for later.
ایدهی خوبی است، برای بعد به فهرست کارهای مانده اضافهاش کردم.
نکته
log اینجا ربطی به logِ برنامه ندارد. در زندگی روزمره هم میگویند: a backlog of emails، یعنی کلی ایمیل نخوانده.
کلمههای مرتبط
- sprint: دورهی کاری کوتاه (یک تا چهار هفته)
- priority: اولویت؛ اینکه کدام کار زودتر انجام شود
- ticket: برگهی یک کار یا مشکل در سیستم پیگیری
درس این کلمه
backlog یکی از هشت کلمهی درس «برنامهریزی» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس: