continuous delivery یعنی چه؟
تلفظ: کانتینیوئِس دیلیوِری · نوع: اسم
معنی continuous delivery: تحویل پیوسته؛ کدی که همیشه آمادهی انتشار است
delivery یعنی تحویل، مثل تحویل بستهی پستی. continuous delivery قدم بعد از CI است: هر تغییری که تستها را رد کند، خودکار آمادهی انتشار میشود، طوری که هر لحظه بتوانی با یک دکمه آن را روی سایت واقعی ببری. وقتی همان آخرین قدم هم خودکار شود و بدون دکمه منتشر شود، به آن continuous deployment میگویند.
continuous delivery در جمله
With continuous delivery, we can release on any day, not only on Fridays.
با تحویل پیوسته میتوانیم هر روزی منتشر کنیم، نه فقط جمعهها.
نکته
حرف D در CI/CD میتواند delivery یا deployment باشد. فرقشان همان دکمهی آخر است که آدم میزند یا نه.
کلمههای مرتبط
- continuous integration: یکپارچهسازی پیوسته؛ ساخت و تست خودکار هر تغییر کد
- deploy: مستقر کردن؛ بردن برنامه روی سرور تا کاربرها ببینند
- release: انتشار؛ نسخهای که رسما به دست کاربرها میرسد
درس این کلمه
continuous delivery یکی از هشت کلمهی درس «خط تولید نرمافزار» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- continuous integration: یکپارچهسازی پیوسته؛ ساخت و تست خودکار هر تغییر کد
- workflow: گردش کار؛ زنجیرهی قدمهایی که پشت سر هم انجام میشوند
- build step: یکی از قدمهای خط ساخت و آمادهسازی برنامه
- release candidate: نامزد انتشار؛ نسخهای که اگر باگ نداشته باشد منتشر میشود
- version control: کنترل نسخه؛ نگه داشتن تاریخچهی همهی تغییرهای کد
- semantic versioning: نسخهگذاری معنایی؛ شمارهی نسخه به شکل MAJOR.MINOR.PATCH
- release notes: یادداشت انتشار؛ توضیح تغییرهای یک نسخه برای کاربرها