deploy یعنی چه؟
تلفظ: دیپلوی · نوع: فعل
معنی deploy: مستقر کردن؛ بردن برنامه روی سرور تا کاربرها ببینند
deploy در اصل یک کلمهی نظامی است: یعنی نیروها را سر جای خودشان بفرستی تا آمادهی کار باشند. در برنامهنویسی یعنی نسخهی تازهی برنامه را از کامپیوتر خودت برداری و روی سرور بگذاری تا کاربرهای واقعی از آن استفاده کنند. تا وقتی deploy نکردهای، کد تازهات فقط روی لپتاپ خودت کار میکند. مثل چیدن غذای تازه در ویترین رستوران: در آشپزخانه پخته شده، ولی تا در ویترین نباشد مشتری آن را نمیبیند.
deploy در جمله
We deploy new code every Friday morning.
ما هر جمعه صبح کد تازه را مستقر میکنیم.
deploy در کد
npm run deployدر بیشتر پروژهها یک فرمان کوتاه مثل این، همهی کارهای بردن برنامه روی سرور را انجام میدهد.
نکته
اسمش deployment است: The deployment failed. فعلش با to میآید: deploy to production.
کلمههای مرتبط
- production: محیط واقعی؛ جایی که کاربرهای واقعی با برنامه کار میکنند
- release: انتشار؛ نسخهای که رسما به دست کاربرها میرسد
- ship: منتشر کردن؛ به دست کاربر رساندن
درس این کلمه
deploy یکی از هشت کلمهی درس «از لپتاپ تا کاربر» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- production: محیط واقعی؛ جایی که کاربرهای واقعی با برنامه کار میکنند
- staging: محیط پیشنمایش؛ نسخهی تمرینیِ شبیه به واقعی
- development: توسعه؛ ساختن نرمافزار، و محیطی که در آن کد مینویسی
- CI/CD: تست و انتشار خودکار کد بعد از هر تغییر
- monitoring: پایش؛ زیر نظر داشتن حال برنامه و سرور
- logging: ثبت رویدادها؛ نوشتن کارهای برنامه در یک دفتر
- uptime: مدتی که سرویس بیوقفه روشن و در دسترس بوده