continuous integration یعنی چه؟
تلفظ: کانتینیوئِس اینتِگرِیشِن · نوع: اسم
معنی continuous integration: یکپارچهسازی پیوسته؛ ساخت و تست خودکار هر تغییر کد
continuous یعنی پیوسته و بیوقفه، و integration یعنی یکی کردن کار چند نفر. در continuous integration هر برنامهنویس تغییرهای کوچکش را زود و چند بار در روز به شاخهی اصلی میفرستد و هر بار یک سرور خودکار کد را build میکند و همهی تستها را اجرا میکند. اگر چیزی خراب شود، همان چند دقیقه بعد معلوم میشود، نه یک ماه بعد که پیدا کردن مقصر سخت است.
continuous integration در جمله
Our continuous integration runs the tests on every push.
یکپارچهسازی پیوستهی ما با هر push تستها را اجرا میکند.
continuous integration در کد
on: [push, pull_request]
jobs:
test:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- run: pip install -r requirements.txt
- run: pytestاین فایل GitHub Actions میگوید با هر push یا pull request، کد را بگیر، کتابخانهها را نصب کن و تستها را اجرا کن.
نکته
خلاصهاش CI است (سیآی). continuous را «کانتینیوئِس» بگو با تکیه روی «تی».
کلمههای مرتبط
- CI/CD: تست و انتشار خودکار کد بعد از هر تغییر
- pipeline: زنجیرهای از مرحلههای خودکار پشت سر هم
- automated testing: تست خودکار؛ تستهایی که برنامه به جای آدم اجرا میکند
درس این کلمه
continuous integration یکی از هشت کلمهی درس «خط تولید نرمافزار» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- continuous delivery: تحویل پیوسته؛ کدی که همیشه آمادهی انتشار است
- workflow: گردش کار؛ زنجیرهی قدمهایی که پشت سر هم انجام میشوند
- build step: یکی از قدمهای خط ساخت و آمادهسازی برنامه
- release candidate: نامزد انتشار؛ نسخهای که اگر باگ نداشته باشد منتشر میشود
- version control: کنترل نسخه؛ نگه داشتن تاریخچهی همهی تغییرهای کد
- semantic versioning: نسخهگذاری معنایی؛ شمارهی نسخه به شکل MAJOR.MINOR.PATCH
- release notes: یادداشت انتشار؛ توضیح تغییرهای یک نسخه برای کاربرها