feature flag یعنی چه؟
تلفظ: فیچِر فلَگ · نوع: اسم
معنی feature flag: کلید روشن و خاموش یک ویژگی، بدون deploy دوباره
feature یعنی ویژگی و flag یعنی پرچم یا نشانهی روشن و خاموش. feature flag یک تنظیم است که میگوید یک ویژگی برای چه کسانی روشن باشد. کد ویژگی تازه از قبل روی سرور است ولی پشت یک if پنهان مانده؛ میتوانی آن را اول فقط برای تیم خودت، بعد ۱۰ درصد کاربرها و بعد همه روشن کنی، و اگر مشکلی پیش آمد در یک لحظه خاموشش کنی. مثل کلید برق که سیمکشیاش از قبل انجام شده.
feature flag در جمله
The new editor is behind a feature flag until we finish testing.
ویرایشگر تازه تا وقتی تستها تمام شود پشت یک feature flag است.
feature flag در کد
if flags.is_on("new_checkout", user):
show_new_checkout()
else:
show_old_checkout()برای کاربرهایی که flag برایشان روشن است صفحهی پرداخت تازه و برای بقیه همان قدیمی نشان داده میشود.
نکته
به آن feature toggle هم میگویند. toggle یعنی کلیدی که با هر بار زدن عوض میشود.
کلمههای مرتبط
- flag: نشانهای با خط تیره که رفتار دستور را عوض میکند
- roll out: کمکم برای کاربرها منتشر کردن
- A/B test: آزمایش دو نسخه روی دو گروه کاربر برای یافتن نسخهی بهتر
درس این کلمه
feature flag یکی از هشت کلمهی درس «سرور و اتصال» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- config file: فایل تنظیمات؛ فایلی که رفتار برنامه را بدون عوض کردن کد تعیین میکند
- local machine: کامپیوتر خودت؛ دستگاهی که پشتش نشستهای
- remote server: سرور دوردست؛ کامپیوتری در جای دیگر که از راه شبکه به آن وصل میشوی
- SSH: راه امن وصل شدن به ترمینال یک کامپیوتر دیگر
- port forwarding: فرستادن ترافیک یک پورت به پورتی در کامپیوتر دیگر
- reverse proxy: سروری جلوی سرورهای دیگر که درخواستها را به آنها میرساند
- daemon: برنامهای که بیصدا در پسزمینه همیشه روشن است