local machine یعنی چه؟
تلفظ: لوکِل مِشین · نوع: اسم
معنی local machine: کامپیوتر خودت؛ دستگاهی که پشتش نشستهای
local یعنی محلی، همینجا و نزدیک، و machine اینجا یعنی کامپیوتر. local machine همان کامپیوتری است که جلوی تو است و رویش کد مینویسی، در برابر سروری که جای دیگری است. در راهنماها میخوانی «on your local machine» یعنی این دستور را روی کامپیوتر خودت اجرا کن، نه روی سرور. محیطی که در آن کار میکنی را هم local environment میگویند.
local machine در جمله
Clone the repository to your local machine and run the tests.
مخزن را روی کامپیوتر خودت clone کن و تستها را اجرا کن.
local machine در کد
sara@laptop:~$ python manage.py runserver
Starting server at http://127.0.0.1:8000/این سرور روی local machine روشن شده و فقط از همین کامپیوتر با نشانی 127.0.0.1 دیده میشود.
نکته
machine را «مِشین» بگو با تکیه روی «شین»، نه «ماشین» ماشینسواری. در فارسی ماشین هر دو معنی را دارد.
کلمههای مرتبط
- remote server: سرور دوردست؛ کامپیوتری در جای دیگر که از راه شبکه به آن وصل میشوی
- localhost: میزبان محلی؛ همین کامپیوتری که پشتش نشستهای
- works on my machine: روی کامپیوتر من که کار میکند!
درس این کلمه
local machine یکی از هشت کلمهی درس «سرور و اتصال» در فاز 14: تست و DevOps حرفهای از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- feature flag: کلید روشن و خاموش یک ویژگی، بدون deploy دوباره
- config file: فایل تنظیمات؛ فایلی که رفتار برنامه را بدون عوض کردن کد تعیین میکند
- remote server: سرور دوردست؛ کامپیوتری در جای دیگر که از راه شبکه به آن وصل میشوی
- SSH: راه امن وصل شدن به ترمینال یک کامپیوتر دیگر
- port forwarding: فرستادن ترافیک یک پورت به پورتی در کامپیوتر دیگر
- reverse proxy: سروری جلوی سرورهای دیگر که درخواستها را به آنها میرساند
- daemon: برنامهای که بیصدا در پسزمینه همیشه روشن است