roll out یعنی چه؟
تلفظ: رول اَوت · نوع: فعل
معنی roll out: کمکم برای کاربرها منتشر کردن
roll یعنی غلتاندن و باز کردن چیزی که لوله شده، مثل فرش. roll out یعنی یک نسخه یا قابلیت تازه را مرحلهبهمرحله پخش کنی: اول برای پنج درصد کاربرها، اگر مشکلی نبود برای نصف، بعد برای همه. اینطوری اگر باگی باشد، فقط عدهی کمی آن را میبینند.
roll out در جمله
We will roll out the new editor to 10% of users first.
ادیتور تازه را اول برای ده درصد کاربرها منتشر میکنیم.
نکته
فعلش دو کلمه است (roll out) و اسمش سرِ هم: a slow rollout. برعکسش rollback است: برگشتن به نسخهی قبل.
کلمههای مرتبط
- rollback: برگشت به عقب؛ لغو تغییرهای انجامشده
- release: انتشار؛ نسخهای که رسما به دست کاربرها میرسد
- deploy: مستقر کردن؛ بردن برنامه روی سرور تا کاربرها ببینند
درس این کلمه
roll out یکی از هشت کلمهی درس «انتشار و حادثه» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس: