frozen screen یعنی چه؟
تلفظ: فِروزِن اِسکرین · نوع: اسم
معنی frozen screen: صفحهی هنگکرده؛ صفحهای که دیگر جواب نمیدهد
frozen یعنی یخزده (از فعل freeze). frozen screen وقتی است که تصویر روی صفحه ثابت میماند و به ماوس و صفحهکلید جواب نمیدهد، انگار دستگاه یخ زده؛ ما میگوییم «هنگ کرد». معمولاً یک برنامه در یک حلقهی بیپایان یا در انتظار چیزی گیر کرده. اول چند ثانیه صبر کن، بعد با Task Manager برنامه را ببند و اگر نشد، دکمهی پاور را چند ثانیه نگه دار.
frozen screen در جمله
After the update, I get a frozen screen on startup.
بعد از بهروزرسانی، موقع روشن شدن صفحه هنگ میکند.
frozen screen در کد
while (true) {} // the page freezesاین حلقهی بیپایان جاوااسکریپت هیچوقت تمام نمیشود، پس مرورگر فرصت نمیکند صفحه را دوباره بکشد و صفحه یخ میزند.
نکته
«هنگ» از hang انگلیسی آمده: The app hangs on startup.
کلمههای مرتبط
- freeze: یخ زدن؛ قفل کردنِ برنامه
- infinite loop: حلقهی بیپایان؛ حلقهای که هیچوقت تمام نمیشود
- task manager: مدیر وظایف؛ پنجرهی برنامههای در حال اجرا در ویندوز
درس این کلمه
frozen screen یکی از هشت کلمهی درس «وقتی دستگاه خراب است» در فاز 18: شبکه و سختافزار از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- overheating: داغ کردن بیش از حد
- unplug: از برق یا دستگاه جدا کردن
- restart: دوباره راهاندازی کردن؛ بستن و دوباره باز کردن
- blue screen: صفحهی آبی؛ خطای مرگبار ویندوز
- out of memory: حافظه تمام شد؛ رم کافی نمانده
- disk full: دیسک پر است؛ جای خالی دیسک تمام شده
- no signal: سیگنالی نمیرسد؛ نه تصویر به مانیتور، نه آنتن به گوشی