unplug یعنی چه؟
تلفظ: آنپِلاگ · نوع: فعل
معنی unplug: از برق یا دستگاه جدا کردن
پیشوند un- یعنی برعکسِ یک کار (مثل undo)، پس unplug یعنی دوشاخه یا کابل را بیرون کشیدن. خیلی از راهنماهای عیبیابی میگویند «روتر را از برق بکش، ۳۰ ثانیه صبر کن و دوباره وصلش کن»: قطع کامل برق، حافظهی موقت دستگاه را پاک میکند و خیلی از گیرها را درست میکند. ولی فلش یا هارد را وسط کپی شدن فایل نباید یکدفعه بیرون کشید؛ اول Eject را بزن.
unplug در جمله
Do not unplug the drive while files are being copied.
تا وقتی فایلها در حال کپی شدناند، درایو را جدا نکن.
کلمههای مرتبط
- plug: دوشاخه؛ سرِ سیم که در پریز میرود
- restart: دوباره راهاندازی کردن؛ بستن و دوباره باز کردن
- plug in: به برق یا دستگاه وصل کردن
درس این کلمه
unplug یکی از هشت کلمهی درس «وقتی دستگاه خراب است» در فاز 18: شبکه و سختافزار از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- overheating: داغ کردن بیش از حد
- restart: دوباره راهاندازی کردن؛ بستن و دوباره باز کردن
- frozen screen: صفحهی هنگکرده؛ صفحهای که دیگر جواب نمیدهد
- blue screen: صفحهی آبی؛ خطای مرگبار ویندوز
- out of memory: حافظه تمام شد؛ رم کافی نمانده
- disk full: دیسک پر است؛ جای خالی دیسک تمام شده
- no signal: سیگنالی نمیرسد؛ نه تصویر به مانیتور، نه آنتن به گوشی