joystick یعنی چه؟
تلفظ: جویاِستیک · نوع: اسم
معنی joystick: اهرمی که با کج کردنش جهت حرکت را میدهی
stick یعنی «چوب» یا «دسته»؛ joystick اهرمی است که به هر طرف کج میشود و جهت حرکت را به بازی میگوید. اسمش از هواپیماهای قدیمی آمده که خلبان با یک دستهی بلند هدایتشان میکرد. دستههای امروزی معمولاً دو joystick کوچک دارند. در کد، joystick دو عدد بین منفی یک و یک میدهد: یکی برای چپ و راست و یکی برای بالا و پایین. در بازیهای موبایل هم joystick مجازی روی صفحه میکشند.
joystick در جمله
Push the left joystick forward to make the character run.
جویاستیک چپ را به جلو فشار بده تا شخصیت بدود.
joystick در کد
const pad = navigator.getGamepads()[0]
const [ax, ay] = pad.axes
if (Math.abs(ax) > 0.15) hero.x += ax * SPEEDaxes جای joystick را از ۱- تا ۱ میدهد؛ عددهای خیلی کوچک را نادیده میگیریم چون دسته هیچوقت دقیق وسط نیست.
نکته
به آن ناحیهی کوچک وسط که نادیده گرفته میشود dead zone میگویند.
کلمههای مرتبط
- controller: دستهی بازی؛ یا بخشی از برنامه که کار را هدایت میکند
- axis: محور
- input: ورودی
درس این کلمه
joystick یکی از هشت کلمهی درس «صدا و ورودی» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- sound effect: صدای کوتاه برای یک اتفاق در بازی
- soundtrack: موسیقی متن بازی یا فیلم
- mute: بیصدا کردن
- controller: دستهی بازی؛ یا بخشی از برنامه که کار را هدایت میکند
- keypress: یک بار فشار دادن یک کلید صفحهکلید
- tap: زدن کوتاه انگشت روی صفحهی لمسی
- swipe: کشیدن تند انگشت روی صفحهی لمسی