swipe یعنی چه؟
تلفظ: سوایپ · نوع: فعل
معنی swipe: کشیدن تند انگشت روی صفحهی لمسی
swipe در انگلیسی یعنی «با یک حرکت تند کشیدن». روی گوشی، swipe یعنی انگشتت را روی صفحه بگذاری و تند به یک طرف بکشی، مثل ورق زدن عکسها. در بازیهای موبایل با swipe به چپ و راست شخصیت را جابهجا میکنی یا میوهها را میبُری. برای تشخیصش جای شروع و پایان انگشت را مقایسه میکنی.
swipe در جمله
Swipe left or right to change lanes.
برای عوض کردن مسیر، انگشتت را به چپ یا راست بکش.
swipe در کد
let startX = 0
canvas.addEventListener("touchstart", (e) => { startX = e.touches[0].clientX })
canvas.addEventListener("touchend", (e) => {
const dx = e.changedTouches[0].clientX - startX
if (dx > 50) moveRight()
else if (dx < -50) moveLeft()
})اگر انگشت بیش از ۵۰ پیکسل به راست یا چپ رفته باشد، یک swipe حساب میشود.
نکته
swipe در انگلیسی خودمانی معنی «کِش رفتن» هم دارد: someone swiped my pen.
کلمههای مرتبط
- tap: زدن کوتاه انگشت روی صفحهی لمسی
- touchscreen: صفحهی لمسی
- event: رویداد؛ اتفاقی که برنامه از آن باخبر میشود
درس این کلمه
swipe یکی از هشت کلمهی درس «صدا و ورودی» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- sound effect: صدای کوتاه برای یک اتفاق در بازی
- soundtrack: موسیقی متن بازی یا فیلم
- mute: بیصدا کردن
- controller: دستهی بازی؛ یا بخشی از برنامه که کار را هدایت میکند
- joystick: اهرمی که با کج کردنش جهت حرکت را میدهی
- keypress: یک بار فشار دادن یک کلید صفحهکلید
- tap: زدن کوتاه انگشت روی صفحهی لمسی