log یعنی چه؟
تلفظ: لاگ · نوع: اسم
معنی log: گزارش ثبتشده از کارهای برنامه
log در اصل دفتری بود که ناخدای کشتی هر روز اتفاقهای سفر را در آن مینوشت. log برنامه هم همین است: فهرستی از اتفاقها با ساعت و تاریخ. وقتی چیزی خراب میشود، اولین جایی است که باید نگاه کنی. فعل هم هست: to log یعنی ثبت کردن؛ console.log یعنی «این را در کنسول بنویس».
log در جمله
Check the server log to see what happened before the crash.
لاگ سرور را ببین تا بفهمی قبل از خرابی چه اتفاقی افتاده است.
log در کد
npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR! /home/sara/.npm/_logs/2025-03-01T10_15_30_123Z-debug-0.lognpm میگوید گزارش کامل این اجرا را در این فایل نوشتهام؛ جزئیات خطا آنجاست.
نکته
log in و log out (ورود و خروج) هم از همین کلمهاند: ثبت کردنِ آمدن و رفتن.
کلمههای مرتبط
- logging: ثبت رویدادها؛ نوشتن کارهای برنامه در یک دفتر
- console: پنجرهی متنی پیامها و دستورها
- debug: باگزدایی؛ پیدا کردن و برداشتن اشتباه کد
درس این کلمه
log یکی از هشت کلمهی درس «پیدا کردن باگ» در فاز 1: پیام خطا را بخوان از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- debug: باگزدایی؛ پیدا کردن و برداشتن اشتباه کد
- breakpoint: نقطهی توقف برای بررسی برنامه
- console: پنجرهی متنی پیامها و دستورها
- inspect: از نزدیک و با دقت بررسی کردن
- reproduce: دوباره به وجود آوردن (یک باگ)
- root cause: علت ریشهای؛ دلیل اصلی مشکل
- workaround: راه دور زدن مشکل؛ چارهی موقت