native یعنی چه؟
تلفظ: نِیتیو · نوع: صفت
معنی native: بومی؛ ساختهشده مخصوص همان سیستم
native در انگلیسی یعنی «بومی، اهلِ همانجا». native speaker کسی است که انگلیسی زبان مادریاش است. در برنامهنویسی، native app برنامهای است که با زبان و ابزار مخصوص همان سیستم ساخته شده: Swift برای iOS، Kotlin برای اندروید. مثل کسی که به زبان مادریاش حرف میزند: روانتر و سریعتر است و به همهی امکانات دستگاه راحت دسترسی دارد. بهایش این است که برای هر سیستم باید جدا بنویسی. native را برای هر چیزی که «خودِ سیستم دارد» هم میگویند: native support یعنی بدون افزونه پشتیبانی میشود.
native در جمله
The native app feels faster than the web version.
اپ بومی از نسخهی وب سریعتر به نظر میرسد.
نکته
خودت یک non-native speaker هستی و این هیچ اشکالی ندارد: بیشتر برنامهنویسهای دنیا همینطورند.
کلمههای مرتبط
- cross-platform: چندسکویی؛ یک کد که روی چند سیستم کار میکند
- platform: بستر؛ پایهای که برنامهها روی آن اجرا یا ساخته میشوند
- built-in: درونساخت؛ از اول همراه خود زبان
درس این کلمه
native یکی از هشت کلمهی درس «موبایل و پلتفرم» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- mobile app: اپ موبایل؛ برنامهای که روی گوشی نصب میشود
- platform: بستر؛ پایهای که برنامهها روی آن اجرا یا ساخته میشوند
- cross-platform: چندسکویی؛ یک کد که روی چند سیستم کار میکند
- device: دستگاه؛ گوشی، تبلت، لپتاپ و هر وسیلهی مشابه
- emulator: شبیهساز؛ برنامهای که ادای یک دستگاه دیگر را درمیآورد
- notification: اعلان؛ پیام کوتاهی که برنامه برای خبر دادن میفرستد
- app store: فروشگاه اپ؛ جای رسمی پیدا کردن و نصب برنامهها