rule of thumb یعنی چه؟
تلفظ: رول آو ثام · نوع: عبارت
معنی rule of thumb: قاعدهی سرانگشتی
thumb یعنی انگشت شست. در قدیم نجارها و خیاطها با پهنای شستشان اندازه میگرفتند: دقیق نبود، ولی کار راه میانداخت. rule of thumb قاعدهای ساده و تقریبی است که در بیشتر موقعیتها درست از آب درمیآید، بی آنکه حساب دقیق بخواهد. مثل «تابع اگر در یک صفحه جا نشد، خردش کن».
rule of thumb در جمله
As a rule of thumb, a function should do only one thing.
به عنوان یک قاعدهی سرانگشتی، هر تابع باید فقط یک کار بکند.
نکته
حرف b در thumb خوانده نمیشود: «ثام». معمولاً با As a شروع میشود: As a rule of thumb, ...
کلمههای مرتبط
- best practice: روش پیشنهادی و جاافتاده
- estimate: برآورد؛ تخمین زمان یا اندازهی کار
- recommend: توصیه کردن؛ پیشنهاد کردن
درس این کلمه
rule of thumb یکی از هشت کلمهی درس «حالتها و انتخابها» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- edge case: حالت مرزی؛ ورودیِ لبِ مرز
- corner case: حالت گوشهای؛ چند حالت مرزی با هم
- use case: مورد استفاده؛ کاری که کاربر با آن میکند
- best practice: روش پیشنهادی و جاافتاده
- trade-off: بدهبستان؛ چیزی میدهی تا چیزی بگیری
- bottleneck: گلوگاه؛ کُندترین بخش که همه را معطل میکند
- pain point: نقطهی درد؛ چیزی که کاربر را اذیت میکند