pain point یعنی چه؟
تلفظ: پِین پوینت · نوع: عبارت
معنی pain point: نقطهی درد؛ چیزی که کاربر را اذیت میکند
pain یعنی درد و point یعنی نقطه. pain point جایی از کار است که آدمها را واقعاً کلافه میکند: فرمی که هر بار باید از اول پر شود، نصبی که ده مرحله دارد، buildی که بیست دقیقه طول میکشد. محصول خوب از پیدا کردن همین دردها و برداشتنشان شروع میشود.
pain point در جمله
Slow builds are the biggest pain point for our team right now.
buildهای کند الان بزرگترین دردسر تیم ماست.
کلمههای مرتبط
- feedback: بازخورد؛ نظر دیگران دربارهی کار تو
- customer: مشتری
- bottleneck: گلوگاه؛ کُندترین بخش که همه را معطل میکند
درس این کلمه
pain point یکی از هشت کلمهی درس «حالتها و انتخابها» در فاز 10: اصطلاح و مخففهای تیمی از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- edge case: حالت مرزی؛ ورودیِ لبِ مرز
- corner case: حالت گوشهای؛ چند حالت مرزی با هم
- use case: مورد استفاده؛ کاری که کاربر با آن میکند
- best practice: روش پیشنهادی و جاافتاده
- rule of thumb: قاعدهی سرانگشتی
- trade-off: بدهبستان؛ چیزی میدهی تا چیزی بگیری
- bottleneck: گلوگاه؛ کُندترین بخش که همه را معطل میکند