white label یعنی چه؟
تلفظ: وایت لِیبِل · نوع: صفت
معنی white label: محصولی که دیگران با نام و نشان خودشان میفروشند
white label یعنی «برچسب سفید»، مثل جعبهای که برچسبش خالی است و هر کس میتواند اسم خودش را رویش بنویسد. در نرمافزار یعنی یک سازنده محصول را میسازد و دیگران آن را با اسم، لوگو و رنگ خودشان به مشتریهایشان میدهند. مثلاً یک اپ آزمون که هر آموزشگاه با لوگوی خودش به دانشآموزهایش میدهد و هیچجا اسم سازندهی اصلی دیده نمیشود.
white label در جمله
We offer a white label version, so each school can use its own logo.
یک نسخهی بینام هم داریم تا هر مدرسه بتواند لوگوی خودش را بگذارد.
white label در کد
const theme = { name: 'Star Academy', logo: 'star.png', color: '#2a7' }در یک اپ white label اسم، لوگو و رنگ از تنظیمات خوانده میشود، نه اینکه در کد ثابت باشد.
نکته
وقتی صفت است، معمولاً با خط تیره نوشته میشود: a white-label app. label «لِیبِل» خوانده میشود، نه «لابل».
کلمههای مرتبط
- brand: برند؛ نام، ظاهر و حسی که مردم از یک محصول دارند
- config: پیکربندی؛ تنظیمات یک برنامه یا پروژه
- template: قالب؛ الگوی آمادهای که جاهای خالیاش را پر میکنی
درس این کلمه
white label یکی از هشت کلمهی درس «مدلهای کسبوکار» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- SaaS: نرمافزار بهعنوان سرویس؛ نرمافزار آنلاینی که اشتراکش را میخری
- B2B: فروش از یک کسبوکار به کسبوکار دیگر
- B2C: فروش از یک کسبوکار مستقیم به آدمهای عادی
- marketplace: بازارچهی آنلاین؛ جایی که فروشندهها و خریدارها به هم میرسند
- freemium: مدلی که نسخهی پایه رایگان است و امکانات بیشتر پولی
- open core: مدلی که هستهی نرمافزار متنباز است و افزودهها پولی
- e-commerce: تجارت الکترونیک؛ خرید و فروش اینترنتی