marketplace یعنی چه؟
تلفظ: مارکِتپلِیس · نوع: اسم
معنی marketplace: بازارچهی آنلاین؛ جایی که فروشندهها و خریدارها به هم میرسند
marketplace یعنی «میدان بازار». در اینترنت، marketplace سایت یا اپی است که خودش جنس نمیفروشد، بلکه فروشندههای زیادی را به خریدارها وصل میکند و از هر فروش درصدی برمیدارد (به آن commission میگویند). مثلاً سایتی که دانشآموزها کتابهای دستدومشان را در آن به هم میفروشند. سختیاش این است که از روز اول باید هم فروشنده بیاوری و هم خریدار.
marketplace در جمله
Students can sell their used books on our school marketplace.
دانشآموزها میتوانند کتابهای دستدومشان را در بازارچهی مدرسهی ما بفروشند.
marketplace در کد
fee = price * 0.10 # the marketplace keeps 10%
seller_gets = price - feeبازارچه از هر فروش ۱۰ درصد برمیدارد و بقیه به فروشنده میرسد.
نکته
فروشگاه افزونهها هم marketplace نام دارد، مثلاً جایی که افزونههای یک ویرایشگر کد را از آن نصب میکنی.
کلمههای مرتبط
- e-commerce: تجارت الکترونیک؛ خرید و فروش اینترنتی
- market: بازار؛ همهی کسانی که ممکن است محصول را بخرند
- plugin: افزونه؛ تکهای که به برنامه وصل میشود
درس این کلمه
marketplace یکی از هشت کلمهی درس «مدلهای کسبوکار» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- SaaS: نرمافزار بهعنوان سرویس؛ نرمافزار آنلاینی که اشتراکش را میخری
- B2B: فروش از یک کسبوکار به کسبوکار دیگر
- B2C: فروش از یک کسبوکار مستقیم به آدمهای عادی
- freemium: مدلی که نسخهی پایه رایگان است و امکانات بیشتر پولی
- open core: مدلی که هستهی نرمافزار متنباز است و افزودهها پولی
- white label: محصولی که دیگران با نام و نشان خودشان میفروشند
- e-commerce: تجارت الکترونیک؛ خرید و فروش اینترنتی