freemium یعنی چه؟
تلفظ: فریمیِم · نوع: اسم
معنی freemium: مدلی که نسخهی پایه رایگان است و امکانات بیشتر پولی
freemium از چسباندن free (رایگان) و premium (ویژه) ساخته شده است. در این مدل، نسخهی پایهی محصول برای همه رایگان است و فقط بخشی از کاربرها برای امکانات بیشتر پول میدهند. مثلاً اپ تمرین ریاضی که روزی ۱۰ تمرین را رایگان میدهد و تمرین نامحدود را با اشتراک. اگر نسخهی رایگان خیلی کم بدهد کسی نمیماند؛ اگر خیلی زیاد بدهد کسی پول نمیدهد.
freemium در جمله
The app is freemium: ten exercises a day are free, and more need Premium.
اپ مدل رایگانبهعلاوهیویژه دارد: روزی ده تمرین رایگان است و بیشتر از آن نسخهی ویژه میخواهد.
نکته
کلمهای است که از چسباندن دو کلمه ساخته شده، مثل brunch از breakfast و lunch. به شکل صفت هم میآید: a freemium app.
کلمههای مرتبط
- free tier: پلن رایگان؛ بخشی از سرویس که بیپول میشود استفاده کرد
- premium: ویژه؛ نسخه یا امکان پولی با قابلیتهای بیشتر
- business model: مدل کسبوکار؛ راهی که محصول از آن پول درمیآورد
درس این کلمه
freemium یکی از هشت کلمهی درس «مدلهای کسبوکار» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- SaaS: نرمافزار بهعنوان سرویس؛ نرمافزار آنلاینی که اشتراکش را میخری
- B2B: فروش از یک کسبوکار به کسبوکار دیگر
- B2C: فروش از یک کسبوکار مستقیم به آدمهای عادی
- marketplace: بازارچهی آنلاین؛ جایی که فروشندهها و خریدارها به هم میرسند
- open core: مدلی که هستهی نرمافزار متنباز است و افزودهها پولی
- white label: محصولی که دیگران با نام و نشان خودشان میفروشند
- e-commerce: تجارت الکترونیک؛ خرید و فروش اینترنتی