cutscene یعنی چه؟
تلفظ: کاتسین · نوع: اسم
معنی cutscene: صحنهی نمایشی کوتاه که بازیکن در آن کنترلی ندارد
cut یعنی «بریدن» و scene یعنی «صحنه»؛ cutscene تکهای از بازی است که بازی کردن را میبُرد و مثل فیلم بخشی از داستان را نشان میدهد: آمدن boss، گفتوگوی شخصیتها، پایان بازی. در این مدت بازیکن کنترلی ندارد و معمولاً با یک دکمه میتواند آن را skip کند. cutscene کوتاه داستان را جلو میبرد، ولی cutscene طولانی حوصلهی بازیکن را سر میبرد.
cutscene در جمله
Press Esc to skip the cutscene and start playing.
Esc را بزن تا از صحنهی نمایشی رد شوی و بازی را شروع کنی.
cutscene در کد
cutscene = ["The castle is quiet.", "Too quiet...", "The dragon wakes up!"]
line = 0
def on_key_down(key):
global line, scene
line += 1
if key == keys.ESCAPE or line == len(cutscene):
scene = "play"هر کلید یک خط از cutscene را جلو میبرد و Esc یکراست به بازی برمیگرداند.
نکته
بعضیها جدا یا با خط تیره مینویسند: cut scene یا cut-scene. شکل سر هم رایجتر است.
کلمههای مرتبط
- scene: صحنه؛ یک بخش جدا از بازی
- animation: پویانمایی؛ نشان دادن تند تصویرها تا حرکت دیده شود
- skip: رد شدن از چیزی؛ پریدن از روی آن
درس این کلمه
cutscene یکی از هشت کلمهی درس «طراحی بازی» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- game design: طراحی بازی؛ تصمیم دربارهی قانونها و تجربهی بازی
- game mechanic: یک قانون یا کار مشخص در بازی، مثل پرش یا ساختن
- level design: طراحی مرحلهها
- playtest: آزمودن بازی با بازی کردن آدمهای واقعی
- balance: تعادل؛ منصفانه و هموزن بودن بخشهای بازی
- HUD: نوشتهها و نشانگرهای ثابت روی صفحهی بازی
- game engine: موتور بازی؛ نرمافزار آماده برای ساختن بازی