playtest یعنی چه؟
تلفظ: پلِیتِست · نوع: اسم
معنی playtest: آزمودن بازی با بازی کردن آدمهای واقعی
play + test یعنی «آزمودن با بازی کردن». در playtest چند نفر که بازی را ندیدهاند آن را بازی میکنند و سازنده، بیآنکه کمکی بکند، فقط نگاه میکند و یادداشت برمیدارد: کجا گیر کردند، کجا حوصلهشان سر رفت، کجا خندیدند. چیزی که برای سازنده بدیهی است اغلب برای بازیکن تازه اصلاً روشن نیست. نتیجه را در یک playtest report مینویسند.
playtest در جمله
In the last playtest, four of six players got stuck on level two.
در آخرین آزمون بازی، چهار نفر از شش بازیکن در مرحلهی دو گیر کردند.
playtest در کد
Playtest #3 (6 players, 20 min each)
- 4/6 missed the double jump
- boss too hard: 0/6 won
- everyone liked the musicیادداشتهای یک playtest: کوتاه، با عدد، و فقط چیزی که دیده شده.
نکته
playtester کسی است که بازی را میآزماید. playtest معمولاً زودتر و با گروه کوچکتری از beta test انجام میشود.
کلمههای مرتبط
- feedback: بازخورد؛ نظر دیگران دربارهی کار تو
- manual testing: تست دستی؛ آزمایش برنامه به دست یک آدم
- balance: تعادل؛ منصفانه و هموزن بودن بخشهای بازی
درس این کلمه
playtest یکی از هشت کلمهی درس «طراحی بازی» در فاز 15: بازیسازی و گرافیک از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- game design: طراحی بازی؛ تصمیم دربارهی قانونها و تجربهی بازی
- game mechanic: یک قانون یا کار مشخص در بازی، مثل پرش یا ساختن
- level design: طراحی مرحلهها
- balance: تعادل؛ منصفانه و هموزن بودن بخشهای بازی
- HUD: نوشتهها و نشانگرهای ثابت روی صفحهی بازی
- cutscene: صحنهی نمایشی کوتاه که بازیکن در آن کنترلی ندارد
- game engine: موتور بازی؛ نرمافزار آماده برای ساختن بازی