funding یعنی چه؟
تلفظ: فاندینگ · نوع: اسم
معنی funding: تأمین سرمایه؛ پولی که برای ساختن و رشد گرفته میشود
fund یعنی «پول یا سرمایه برای کاری مشخص». funding یعنی پولی که یک استارتاپ از سرمایهگذار، مسابقه، کمکهزینه یا جای دیگری میگیرد تا کار را جلو ببرد. خبرهای استارتاپی پر از جملههایی مثل «raised 1 million in funding» است. به هر دور جمع کردن پول round میگویند: seed round برای شروع و Series A برای دور بعدی.
funding در جمله
The team raised enough funding to hire two more developers.
تیم آنقدر سرمایه جمع کرد که دو برنامهنویس دیگر استخدام کند.
نکته
معمولاً با فعل raise میآید: to raise funding یعنی «سرمایه جمع کردن». crowdfunding یعنی جمع کردن پول کم از تعداد زیادی آدم.
کلمههای مرتبط
درس این کلمه
funding یکی از هشت کلمهی درس «استارتاپ» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- founder: بنیانگذار
- co-founder: همبنیانگذار
- investor: سرمایهگذار
- pitch: ارائهی کوتاه و قانعکنندهی یک ایده
- pivot: تغییر جهت دادن اساسی محصول یا کسبوکار
- business model: مدل کسبوکار؛ راهی که محصول از آن پول درمیآورد
- market: بازار؛ همهی کسانی که ممکن است محصول را بخرند