pitch یعنی چه؟
تلفظ: پیچ · نوع: اسم
معنی pitch: ارائهی کوتاه و قانعکنندهی یک ایده
pitch در اصل یعنی «پرتاب»، مثل پرتاب توپ در بیسبال. در دنیای استارتاپ، pitch ارائهای کوتاه است، معمولاً چند دقیقه، که در آن ایدهات را به سرمایهگذار، داور مسابقه یا مشتری معرفی میکنی: مشکل چیست، راهحلت چیست، چه کسی میخرد و چرا تو. اسلایدهایش را pitch deck میگویند و elevator pitch توضیحی است که در یک سفر کوتاه با آسانسور تمام شود.
pitch در جمله
Her pitch explained the problem, the solution and the price in two minutes.
ارائهی او در دو دقیقه مشکل، راهحل و قیمت را توضیح داد.
نکته
فعل هم هست: She pitched the app to investors. معنیهای دیگرش «زمین فوتبال» در انگلیسی بریتانیایی و «زیر و بمی صدا» در موسیقی است.
کلمههای مرتبط
- investor: سرمایهگذار
- demo: نمایش زنده یا نسخهی نمونهی یک برنامه
- hackathon: مسابقهی فشردهی ساختن برنامه
درس این کلمه
pitch یکی از هشت کلمهی درس «استارتاپ» در فاز 19: محصول و استارتاپ از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- founder: بنیانگذار
- co-founder: همبنیانگذار
- investor: سرمایهگذار
- funding: تأمین سرمایه؛ پولی که برای ساختن و رشد گرفته میشود
- pivot: تغییر جهت دادن اساسی محصول یا کسبوکار
- business model: مدل کسبوکار؛ راهی که محصول از آن پول درمیآورد
- market: بازار؛ همهی کسانی که ممکن است محصول را بخرند