go ahead and یعنی چه؟
تلفظ: گُو اَهِد اَند · نوع: عبارت
معنی go ahead and: خب، حالا … (شروع یک قدم در آموزش)
go ahead یعنی «جلو برو» یا «بفرما». در ویدیوهای آموزشی go ahead and + فعل ساده یعنی «حالا این کار را بکن». معنی تازهای اضافه نمیکند و فقط قدم بعدی را نرم و مؤدبانه شروع میکند: Go ahead and open the terminal همان Open the terminal است. مدرسها دربارهی خودشان هم میگویند: I'm going to go ahead and save the file.
go ahead and در جمله
Now go ahead and run the script to see the result.
حالا اسکریپت را اجرا کن تا نتیجه را ببینی.
go ahead and در کد
[02:30] So I'll go ahead and create a new file called main.py.go ahead and فقط یک شروع نرم است؛ کار اصلی create است.
نکته
Go ahead بهتنهایی یعنی «بفرما، انجامش بده»؛ جواب رایج وقتی کسی اجازه میخواهد: Can I push? Go ahead!
کلمههای مرتبط
- make sure: مطمئن شو، حواست باشد که …
- in this video: در این ویدیو
- feel free: راحت باش، اگر خواستی …
درس این کلمه
go ahead and یکی از هشت کلمهی درس «جملههای ویدیوهای آموزشی» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- in this video: در این ویدیو
- as you can see: همانطور که میبینی
- make sure: مطمئن شو، حواست باشد که …
- keep in mind: در نظر داشته باش، یادت باشد
- let's say: فرض کن، مثلاً
- it turns out: معلوم شد که …
- that's it: همین! تمام شد.