throughput یعنی چه؟
تلفظ: تْروپوت · نوع: اسم
معنی throughput: توان گذردهی؛ مقدار کاری که در یک زمان مشخص انجام میشود
through یعنی «از میانِ» و put یعنی «گذاشتن»؛ throughput یعنی چقدر چیز در یک زمان مشخص از میان سیستم رد میشود. مثلاً سرور در هر ثانیه به چند درخواست جواب میدهد. فرقش با latency را با یک بزرگراه ببین: latency یعنی یک ماشین چقدر طول میکشد تا به مقصد برسد؛ throughput یعنی در هر دقیقه چند ماشین از بزرگراه رد میشوند. سیستم خوب هر دو را با هم میخواهد: تأخیر کم و گذردهی زیاد.
throughput در جمله
The new server doubled our throughput to 2,000 requests per second.
سرور تازه توان گذردهی ما را دو برابر کرد و به ۲۰۰۰ درخواست در ثانیه رساند.
نکته
th اولش مثل «ث» نوکزبانی است و gh خوانده نمیشود: تْرو + پوت.
کلمههای مرتبط
- latency: تأخیر؛ فاصلهی فرستادن درخواست تا رسیدن جواب
- bottleneck: گلوگاه؛ کُندترین بخش که همه را معطل میکند
- performance: کارایی؛ سرعت و سبکی برنامه
درس این کلمه
throughput یکی از هشت کلمهی درس «بزرگ شدن» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- scale: بزرگ یا کوچک کردن توان سیستم به اندازهی کار
- load balancer: متعادلکنندهی بار؛ پخشکنندهی درخواستها بین سرورها
- traffic: ترافیک؛ مقدار رفتوآمد کاربرها و داده در شبکه
- latency: تأخیر؛ فاصلهی فرستادن درخواست تا رسیدن جواب
- availability: دسترسپذیری؛ اینکه سرویس هر وقت بخواهی کار کند
- redundancy: افزونگی؛ داشتن نسخهی یدکی از چیزهای مهم
- failover: جابهجایی خودکار به سیستم یدکی هنگام خرابی