redundancy یعنی چه؟
تلفظ: ریدانْدِنسی · نوع: اسم
معنی redundancy: افزونگی؛ داشتن نسخهی یدکی از چیزهای مهم
redundant یعنی «اضافه، بیشتر از نیاز». در حرف زدن عادی چیز بدی است (کد اضافه، جملهی تکراری)، ولی در طراحی سیستمها redundancy چیز خوبی است: یعنی از هر قطعهی مهم عمداً یکی اضافه داری تا اگر اولی خراب شد، کار نخوابد. مثل لاستیک زاپاس ماشین، یا هواپیما که بیش از یک موتور دارد. دو سرور بهجای یکی، دو دیسک با دادهی یکسان و دو خط اینترنت، همه redundancy هستند.
redundancy در جمله
We keep two copies of the database for redundancy.
برای افزونگی، دو نسخه از پایگاه داده نگه میداریم.
نکته
صفتش redundant را در پیامهای lint هم میبینی (redundant import)؛ آنجا یعنی «اضافه است، پاکش کن».
کلمههای مرتبط
- redundant: زائد؛ اضافه و بیفایده
- failover: جابهجایی خودکار به سیستم یدکی هنگام خرابی
- backup: نسخهی پشتیبان
درس این کلمه
redundancy یکی از هشت کلمهی درس «بزرگ شدن» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- scale: بزرگ یا کوچک کردن توان سیستم به اندازهی کار
- load balancer: متعادلکنندهی بار؛ پخشکنندهی درخواستها بین سرورها
- traffic: ترافیک؛ مقدار رفتوآمد کاربرها و داده در شبکه
- latency: تأخیر؛ فاصلهی فرستادن درخواست تا رسیدن جواب
- throughput: توان گذردهی؛ مقدار کاری که در یک زمان مشخص انجام میشود
- availability: دسترسپذیری؛ اینکه سرویس هر وقت بخواهی کار کند
- failover: جابهجایی خودکار به سیستم یدکی هنگام خرابی