failover یعنی چه؟
تلفظ: فِیلاُوِر · نوع: اسم
معنی failover: جابهجایی خودکار به سیستم یدکی هنگام خرابی
fail یعنی خراب شدن و over اینجا یعنی «به آن طرف رفتن». failover یعنی وقتی سیستم اصلی از کار میافتد، کار خودکار و فوری به سیستم یدکی سپرده شود، بدون اینکه کسی دکمهای بزند. redundancy یعنی یدکی داشته باشی؛ failover یعنی عوض شدنِ خودکار به آن یدکی. مثل چراغ اضطراری ساختمان: برق که میرود، خودش روشن میشود و لازم نیست در تاریکی دنبال کلید بگردی.
failover در جمله
After the main server crashed, failover took only ten seconds.
بعد از کرش کردن سرور اصلی، جابهجایی به سرور یدکی فقط ده ثانیه طول کشید.
نکته
بهعنوان فعل جدا نوشته میشود: The system fails over to the backup server.
کلمههای مرتبط
- redundancy: افزونگی؛ داشتن نسخهی یدکی از چیزهای مهم
- backup: نسخهی پشتیبان
- outage: قطعی سرویس
درس این کلمه
failover یکی از هشت کلمهی درس «بزرگ شدن» در فاز 11: مفاهیم بزرگتر از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- scale: بزرگ یا کوچک کردن توان سیستم به اندازهی کار
- load balancer: متعادلکنندهی بار؛ پخشکنندهی درخواستها بین سرورها
- traffic: ترافیک؛ مقدار رفتوآمد کاربرها و داده در شبکه
- latency: تأخیر؛ فاصلهی فرستادن درخواست تا رسیدن جواب
- throughput: توان گذردهی؛ مقدار کاری که در یک زمان مشخص انجام میشود
- availability: دسترسپذیری؛ اینکه سرویس هر وقت بخواهی کار کند
- redundancy: افزونگی؛ داشتن نسخهی یدکی از چیزهای مهم