timeout یعنی چه؟
تلفظ: تایماَوت · نوع: اسم
معنی timeout: تمام شدن مهلت انتظار
time out یعنی «وقت تمام شد». برنامه نمیتواند تا ابد منتظر جواب بماند، پس برای انتظار مهلتی میگذارد، مثلاً ۳۰ ثانیه. اگر تا آن موقع جوابی نیاید، دست میکشد و خطای timeout میدهد. دلیلش معمولاً اینترنت کند، سرور شلوغ یا کاری است که بیش از حد طول کشیده.
timeout در جمله
Set the timeout to 10 seconds so the app does not wait forever.
مهلت انتظار را ۱۰ ثانیه بگذار تا برنامه تا ابد منتظر نماند.
timeout در کد
requests.get("https://example.com/data", timeout=5)
requests.exceptions.ReadTimeout: Read timed out. (read timeout=5)گفتهایم حداکثر ۵ ثانیه صبر کن؛ جواب نیامد و خطای timeout گرفتیم.
نکته
اسمش سر هم است (a timeout) و فعلش جدا: The request timed out.
کلمههای مرتبط
- retry: دوباره امتحان کردن
- connection: اتصال؛ راه باز میان دو کامپیوتر
- unavailable: در دسترس نیست (فعلاً)
درس این کلمه
timeout یکی از هشت کلمهی درس «نشد که بشود» در فاز 1: پیام خطا را بخوان از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- not found: پیدا نشد
- denied: رد شد؛ اجازه داده نشد
- forbidden: ممنوع
- refused: پذیرفته نشد؛ طرف مقابل قبول نکرد
- unavailable: در دسترس نیست (فعلاً)
- exceeded: از حد گذشت
- unreachable: دستنیافتنی؛ نمیشود به آن رسید