forbidden یعنی چه؟
تلفظ: فُربیدِن · نوع: صفت
معنی forbidden: ممنوع
forbid یعنی ممنوع کردن و forbidden یعنی ممنوع. در وب، سرور با کد 403 Forbidden میگوید: «فهمیدم چه میخواهی و میدانم کیستی، ولی اجازه نداری.» فرقش با 401 Unauthorized این است که آنجا سرور هنوز نمیداند تو چه کسی هستی و باید وارد حسابت شوی؛ در 403 وارد شدن هم کمکی نمیکند.
forbidden در جمله
The server says 403 Forbidden when a student opens the admin page.
وقتی دانشآموز صفحهی مدیر را باز میکند، سرور میگوید 403 ممنوع.
forbidden در کد
HTTP/1.1 403 Forbidden
You don't have permission to access this resource.جواب سرور: این منبع هست، ولی تو اجازهی دیدنش را نداری.
کلمههای مرتبط
- denied: رد شد؛ اجازه داده نشد
- unauthorized: بدون مجوز؛ کد 401، یعنی اول باید وارد شوی
- status code: کد وضعیت؛ عدد سهرقمی نتیجهی درخواست
درس این کلمه
forbidden یکی از هشت کلمهی درس «نشد که بشود» در فاز 1: پیام خطا را بخوان از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- not found: پیدا نشد
- denied: رد شد؛ اجازه داده نشد
- refused: پذیرفته نشد؛ طرف مقابل قبول نکرد
- timeout: تمام شدن مهلت انتظار
- unavailable: در دسترس نیست (فعلاً)
- exceeded: از حد گذشت
- unreachable: دستنیافتنی؛ نمیشود به آن رسید