break down یعنی چه؟
تلفظ: بِرِیک داون · نوع: فعل
معنی break down: ریز کردن (یک کار بزرگ)؛ خراب شدن
break یعنی شکستن. break down دو معنی دارد. اول، یک کار یا مسئلهی بزرگ را به تکههای کوچکتر تقسیم کنی: break the problem down into small steps؛ این مهارت اصلی برنامهنویسی است. دوم، خراب شدن و از کار افتادن یک دستگاه: the car broke down. اسمش breakdown یعنی ریزِ چیزی: a breakdown of the costs.
break down در جمله
Let's break down this big function into three smaller ones.
بیا این تابع بزرگ را به سه تابع کوچکتر بشکنیم.
break down در کد
# break down the task:
# 1. read the file
# 2. count the words
# 3. print the top tenقبل از کد نوشتن، کار را به قدمهای کوچک شکستهایم.
نکته
با مفعول (break it down) یعنی تکه کردن؛ بدون مفعول (it broke down) یعنی خراب شدن.
کلمههای مرتبط
درس این کلمه
break down یکی از هشت کلمهی درس «فعلهای دوکلمهای ۳» در فاز 17: فعلهای دوکلمهای و زبان ویدیوها از دورهی انگلیسی برای برنامهنویسها است. بقیهی کلمههای این درس:
- spin up: سریع راه انداختن (سرور، کانتینر یا محیط)
- tear down: برچیدن و پاک کردن (محیطی که ساختهای)
- drill down: جزئیتر شدن، تا ته یک موضوع رفتن
- pull in: آوردن و وارد کردن (کد، داده یا یک نفر)
- point out: گوشزد کردن، نشان دادن (چیزی که دیده نشده)
- carry out: انجام دادن، اجرا کردن (یک کار یا دستور)
- find out: فهمیدن، پی بردن (به یک خبر یا حقیقت)